A la fois sucrées, salées, épicées, les trois semaines de vacances de Poire, la jeune prof de danse exubérante, seront aussi brèves qu'un songe. Sans avertir ni sa sœur, Cerise, ni sa Pomme de mère, elle a décidé de traverser l'Atlantique pour venir passer un dernier hiver à la maison. Pourquoi est-elle venue cette fois-ci ? Pour se retrouver dans des souvenirs aussi surprenants que les figurines des Kinders chocolatés de l'enfance ; pour se découvrir dans des instants qui, comme l'énorme racine serpentine du vieil arbre posté près du cimetière, se faufilent entre la vie et la mort ; mais surtout, pour permettre l'ultime caresse du frisson qui depuis trop longtemps parcourt ses courbes rancunières mais enfin disposées à pardonner.